Tlatelolco Las claves de la masacre with English subtitles

by canal seis de julio

The torrent consists of the original .vob files from the DVD. So everything should work fine (even the subtitles! ;) und you get excellent image quality.

A reexamination of the events surrounding the 1968 massacre of student demonstrators in La Plaza de las Tres Culturas at Tlatelolco, Mexico City

If you like this documentary film please donate to http://www.canalseisdejulio.com or buy something to support their work so that they can produce even more excellent documentary films! Thank you! Together we will make this world a better place!
 
http://www.canalseisdejulio.com/tienda/


Fruto de la investigación de Carlos Mendoza y del equipo del Canal Seis de Julio, A.C., este video es un documental que reúne todos los testimonios cinematográficos que se conocen sobre los sucesos del 2 de octubre y que La Jornada ha decidido poner al alcance de sus lectores a partir del 27 de septiembre en los puestos de periódicos


Quizá porque se nos advierte cuando empieza a correr la cinta que el sonido que acompaña a las escenas no es una ambientación a modo, sino el silbar de las balas y el bullicio angustioso que se escuchó la tarde del 2 de octubre de 1968 en la plaza de las Tres Culturas, es precisamente ese rumor de descargas una de las cosas que más impresionan de Tlatelolco, las claves de la masacre. El video es también el primer material de una serie de tres documentales sobre episodios que han marcado la historia reciente de México, que La Jornada, en asociación con el Canal 6 de Julio, A.C., pondrán, a partir de este viernes, en sus manos. Tlatelolco es un capítulo especialmente ominoso aún no resuelto, y la intención es que la recopilación de escenas, acompañada de la investigación y el análisis, sea una aportación en momentos en los que el tema ha vuelto a la agenda nacional con la apertura de los archivos y la creación de una fiscalía especial que investiga el lado oscuro de los movimientos sociales y políticos de esa época.


La búsqueda de estas claves tuvo como antecedente los videos Batallón Olimpia y Operación Galeana, dos trabajos que Carlos Mendoza y su equipo, apoyados por el escritor Carlos Montemayor -quien ha dedicado varios textos al tema, sobre todo a desmenuzar lo que al fondo de ciertas revelaciones deja ver el general Marcelino García Barragán en sus memorias-, hicieron en 1999 y 2000. En esos trabajos se muestra la presencia de los hombres del "guante blanco" en distintos escenarios de la matanza: la explanada, el tercer piso del edificio Chihuahua, la iglesia de Santiago Tlatelolco y en varios departamentos de los distintos inmuebles del complejo habitacional. También son un esbozo de cómo se cerró la pinza sobre los estudiantes.


Tlatelolco, las claves de la masacre, va más allá: identifica a jefes militares y de fuerzas especiales que participaron en los hechos y presenta un panorama de aquel complot. Reconstruye los movimientos del Ejército aquella tarde y la actuación del Batallón Olimpia y de otro grupo de hombres también vestidos de civil que usan la misma contraseña, el guante o pañuelo blancos en la mano izquierda a lo largo de todo el movimiento estudiantil. El Batallón Olimpia, cuya participación en el movimiento estudiantil algunos llegaron a considerar parte del mito por la escasa información oficial que había sobre sus actividades, fue uno de los comandos que actuaron en el fuego cruzado. Su participación en esos sucesos fue plenamente reconocida por la Secretaría de la Defensa Nacional 25 años después, es decir, en 1993.

Una narración y un análisis es lo que nos entrega Tlatelolco, las claves de la masacre, cuando describe el recorrido que siguen los tres contingentes del Ejército que tomaron posiciones en las inmediaciones de la zona; nos ubica en el lugar exacto desde donde se hicieron los primeros disparos y el desconcierto de los militares uniformados que, ante el ataque, quieren proteger a algún niño, se colocan en posición de ataque desde pecho a tierra... buscan ubicar el origen de las ráfagas.

El video documenta los disparos que se hacen desde la sede de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Es imposible que en este lugar se hubieran apostado francotiradores sin la autorización de funcionarios del más alto nivel.Hay sustento suficiente para afirmar -se establece en el documental- que en 1968, desde el EMP y las altas esferas del gobierno se auspició la operación de grupos clandestinos que ejercieron la violencia y perpetraron actos de provocación contra el movimiento estudiantil.

Treinta y cuatro años después, es decir, este año, Luis Echeverría fue el primer servidor público citado a declarar en relación con la matanza. En Tlatelolco, las claves de la masacre, el equipo del canalseisdejulio incluyó la filmación de los momentos en que el ex presidente sale de la fiscalía especial que investiga esos hechos, sobre avenida Juárez.Un Echeverría con rostro crispado, descompuesto, suplicó con la mirada a su equipo de seguridad que lo rescatara y de su boca salió una única frase: "¡diles que se callen!, ¡diles que se callen!, ¡cállenlos!"


Indymedia Indypeer Noam Chomsky EZLN Zapatista Bourdieu Che Guevara Barack Obama Naomi Klein Globalisation globalization emancipation marxism anarquism human rights
social justice freedom rebellion left attac critique resistance revolution Socialism politics sociology society repression social movement uprising hope change democracy capitalism solidarity history

Indymedia Indypeer Noam Chomsky EZLN Zapatista Bourdieu Che Guevara Barack Obama Naomi
Klein Globalización rebelión resistencia revolución
derechos humanos justicia social libertad rebelión marxismo anarquismo critico izquierda
attac socialismo politica sociologia sociedad represión movimiento social insurrección cambio change capitalismo esperanza solidaridad historia